"Please wait ... sampling process %@ (%d)" = "Please wait ... sampling process %@ (%d)";
/* Short name of column */
"Process ID" = "Process ID";
/* Short name of column */
"Process Name" = "Process Name";
/* Title for alert panel button to try to kill a process cleanly (with SIGINT). */
"Quit" = "Quit";
/* Title alert panel when killing a process.
Title for toolbar item. */
"Quit Process" = "Quit Process";
/* Format for alert message. Argument is the name of a process. */
"Quitting \"%@\" might disrupt your computer." = "Quitting “%@” might disrupt your computer.";
/* Format for alert message. Argument is the name of a process. */
"Quitting \"%@\" will log you out." = "Quitting “%@” will log you out.";
/* Short name of column */
"Real Memory" = "Real Memory";
/* Short name of column */
"RPRVT" = "RPRVT";
/* Title of sample window starting */
"Sample of %@" = "Sample of %@";
/* Final text of sampling */
"Sample of process %@ (%d)" = "Sample of process %@ (%d)";
/* Title for toolbar item.
Title alert panel when sampling a process. */
"Sample Process" = "Sample Process";
/* Title for toolbar item. */
"Show" = "Show";
/* show frames string */
"Show Frame" = "Show Frame";
/* Title for toolbar item help. */
"Take a sample of a running process" = "Take a sample of a running process";
/* TB */
"TB" = "TB";
/* Format for alert message when user tries to kill someone else's process with authorization. */
"The process \"%@\" is owned by %@. Quitting this process may adversly affect the performance of your computer. You need to authorize as an administrative user to kill the process." = "The process “%@” is owned by %@. Quitting this process may adversly affect the performance of your computer. You need to authorize as an administrative user to kill the process.";
/* Format for alert message when user tries to kill someone else's process with authorization. */
"The process \"%@\" is owned by %@. Quitting this process will log you out. You need to authorize as an administrative user to kill the process." = "The process “%@” is owned by %@. Quitting this process will log you out. You need to authorize as an administrative user to kill the process.";
/* Format for alert message when user tries to kill someone else's process with authorization. */
"The process \"%@\" is owned by %@. You need to authorize as an administrative user to kill the process." = "The process “%@” is owned by %@. You need to authorize as an administrative user to kill the process.";
/* Short name of column */
"Thr" = "Thr";
/* toolbar item tool tip */
"toolTip" = "toolTip";
/* Short name of column */
"Virtual Memory" = "Virtual Memory";
/* Short name of column */
"VSIZE" = "VSIZE";
/* Title alert panel when killing a process could have disastrous consequences. */
"WARNING" = "WARNING";
/* Format for alert message when user tries to kill someone else's process. */
"You cannot quit the process \"%@\" because it is owned by %@." = "You cannot quit the process “%@” because it is owned by %@.";
/* Format for alert message when user tries to kill someone else's process. */
"You cannot sample the process \"%@\" because it is owned by %@." = "You cannot sample the process “%@” because it is owned by %@.";